Bylaws Bổ Sung # 2



(Văn kiện được Ðại Hội Toàn Hội Viên Kỳ III Thông qua ngày 27 tháng 12 năm 2003 tại San Jose)

Chiếu theo Article X trong Bylaws đầu tiên về miscellaneous provisions, Section 2 qui định về quản lý tài chánh có đoạn viết như sau:

–‘‘ Phần B. Mỗi sự rút tiền từ tài khoản của Hội phải được ký bởi Chủ Tịch Hội và Ủy Viên Tài Chánh. Nếu Chủ Tịch vắng mặt thì Phó Chủ Tịch và Ủy Viên Tài Chánh có quyền ký rút tiền.’’

–‘‘ Phần C. Chủ Tịch Hội được phép để ký chi phiếu 200 đô-la hoặc ít hơn cho mỗi lần ký. Hội đòi hỏi phải có sự đồng ý của Phó Chủ Tịch, Tổng Thư Ký, và Ủy Viên Tài Chánh để Chủ Tịch có quyền ký chi phiếu trên 200 đô-la.’’ (Bylaws đầu tiên, trang 10)

Nay để thuận tiện cho việc quản lý tài chánh và các tài sản vật chất của Hội, tạo sự thuận lợi cho Chủ Tịch và các Phó Chủ Tịch tập trung lo việc điều hành công tác Hội, toàn thể Hội Viên đồng nhất theo qui định sau:

Section1: Giám Ðốc Tài Chánh (Treasurer)

1.1 Ðại Hội Toàn Hội Viên ủy thác quyền quản lý tài chánh và tài sản vật chất của Hội cho Giám Ðốc Tài Chánh. Giám Ðốc Tài Chánh được sự trợ giúp của Ban Tài Chánh bao gồm ít nhất là 3 thành viên và tối đa là 7 thành viên. Các thành viên trong Ban Tài Chánh do sự đề cử của Giám Ðốc Tài Chánh và được sự chuẩn thuận của Tổng Hội Ðồng hay Hội Ðồng Lãnh Ðạo. Giám Ðốc Tài Chánh là đại diện hợp pháp của Hội trong việc liên hệ giải quyết các vụ việc liên quan đến tài chánh, tài sản, và các hoạt động kinh tế của Hội.

1.2 Ban Tài Chánh bao gồm các thành viên sau: Giám Ðốc Tài Chánh, Kế Toán Trưởng, 2 hay 3 Kế Toán viên, 1 Thủ Quỹ và 1 Thủ Kho.

Section 2: Quản Lý Tài Chánh và Tài Sản Vật Chất của Hội.

2.1 Giám Ðốc Tài Chánh quản lý tài sản của Hội căn cứ trên quyết định chuẩn chi ngân sách hay tài sản của Tổng Hội Ðồng. Trong thời gian Tổng Hội Ðồng không có phiên họp, thì việc chuẩn chi ngân sách được dựa trên quyết định của Hội Ðồng Lãnh Ðạo.

2.2 Các văn kiện, các hoá đơn, các chi phiếu liên quan đến tài sản, tài chánh của Hội phải do Kế Toán Trưởng (Controller) quản lý và lưu trữ. Các ngân phiếu, các lệnh xuất kho, lệnh xuất quỹ phải do Kế Toán Trưởng soạn thảo và đề xuất lên Giám Ðốc Tài Chánh xem xét và chuẩn thuận.

Các ngân phiếu, các lệnh xuất kho phải có chữ ký của Giám Ðốc Tài Chánh và Thủ Quỹ hay Thủ Kho mới có hiệu lực thi hành. Trong trường hợp Giám Ðốc Tài Chánh vắng mặt thì Chủ Tịch Hội hay Phó Chủ Tịch Hội có quyền ký thay cùng với chữ ký của Thủ Quỹ hay Thủ Kho.

Section 3: Hiệu Lực

Tất cả điều khoản qui định về quản lý tài sản và tài chánh trong Bylaws đầu tiên vẫn có hiệu lực, trừ phi một số điều khoản qui định ngược với Bylaws bổ sung số 2 thì các qui định đó tự động không còn hiệu lực.

San Jose, ngày 27 tháng 12 năm 2003

T.M Ủy Ban Ðiều Hành Hội.

Tổng Thư Ký


128 thoughts on “Bylaws Bổ Sung # 2

  1. Pretty part of content. I simply stumbled upon your website and in accession capital to claim that I get in fact loved account your blog posts. Any way I will be subscribing in your augment or even I fulfillment you get entry to constantly quickly.

  2. “One thing I want to say is the fact car insurance cancellations is a terrifying experience so if you’re doing the correct things as being a driver you won’t get one. A number of people do have the notice that they are officially dumped by their insurance company they then have to struggle to get additional insurance after a cancellation. Low cost auto insurance rates usually are hard to get after having a cancellation. Knowing the main reasons pertaining to auto insurance canceling can help owners prevent losing one of the most significant privileges out there. Thanks for the strategies shared via your blog.”

  3. 9合1升級保護,提升全面防護!!! 相比之前四合一的疫苗只能預防四種hpv病毒,70的相關癌症。 九合一可以預防9種hpv病毒,可預防高達90以上的子宮頸癌、外陰癌、陰道癌和肛門癌及癌前病變等。 HPV9合1子宮頸癌疫苗 Gardasil 功效 100 預防高危致癌的 HPV 16、18、31、33、45、52 及 58 型號 (可減低 90 患子宮頸癌、、90-95 肛門癌、85-90 外陰癌、80-85 陰道癌及相關癌前病變的風險) 100 減低引致生殖器官濕疣 (俗稱「椰菜花」) 的 HPV 6、11 型的感染 (可減低超過 90 患生殖器官濕疣的風險) 男性方面,能減低患上肛門癌、生殖器官濕疣 (俗稱「椰菜花」) 及傳播 HPV 病毒的風險 注射位置紅腫及痛、輕微發燒和頭痛,至今未有嚴重副作用記錄

  4. I’m typically to running a blog and i actually recognize your content. The article has really peaks my interest. I’m going to bookmark your web site and hold checking for brand new information.

  5. Hi, Neat post. There’s a problem with your website in internet explorer, would check this… IE still is the market leader and a big portion of people will miss your wonderful writing due to this problem.

  6. Hello! Do you know if they make any plugins to protect against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any tips?

  7. Thanks on your marvelous posting! I certainly enjoyedreading it, you’re a great author. I will remember to bookmark your blog and will come back in the future.I want to encourage you to ultimately continueyour great work, have a nice weekend!

  8. I am actually happy to read this website posts which consists ofplenty of helpful facts, thanks for providing these statistics.

  9. When someone writes an post he/she retains the imageof a user in his/her mind that how a user can know it.Thus that’s why this piece of writing is great.Thanks!

  10. You’ve made some good points there. I looked on the web to learn more about the issue and found most individuals will go along with your views on this site.

  11. What’s up everyone, it’s my first visit at this web site, andpost is in fact fruitful in support of me, keep up posting these types of posts.

  12. Very good written article. It will be helpful to anyone who usess it, including myself. Keep doing what you are doing – can’r wait to read more posts.

  13. Have you ever considered about including a little bitmore than just your articles? I mean, what you say is importantand everything. Nevertheless imagine if you addedsome great images or video clips to give your posts more, „pop“!Your content is excellent but with pics and clips, this website could certainly be one of the most beneficial in its field.Great blog!

  14. “Thanks for your write-up on the travel industry. I will also like to include that if you are one senior taking into account traveling, it is absolutely important to buy travel insurance for golden-agers. When traveling, elderly people are at high risk being in need of a health emergency. Having the right insurance coverage package in your age group can look after your health and give you peace of mind.”

  15. Hey very cool web site!! Man .. Excellent .. Superb .. I’ll bookmark your website and take the feeds additionally…I’m satisfied to search out numerous useful information right here in the put up, we want develop more techniques on this regard, thanks for sharing.

  16. Howdy very nice site!! Guy .. Excellent .. Amazing ..I will bookmark your site and take the feeds also?I’m satisfied to search out numerous helpful info right here in the post, we want developmore strategies in this regard, thanks for sharing. . .. . .

  17. I’m not that much of a online reader to be honest but your blogs really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back later. Cheers

  18. Hi! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several weeks of hard work due to no data backup. Do you have any solutions to prevent hackers?

  19. Hands down, Apple’s app store wins by a mile. It’s a huge selection of all sorts of apps vs a rather sad selection of a handful for Zune. Microsoft has plans, especially in the realm of games, but I’m not sure I’d want to bet on the future if this aspect is important to you. The iPod is a much better choice in that case.

Leave a Reply

Your email address will not be published.